Discours résiduel en attente de conversion dans le format des feuilles de calcul. Voir tableur. On distingue les externalités négatives (coûts) des externalités positives (bénéfices). Exemples : les nuisances sociales ou environnementales engendrées par une activité industrielle ou encore les compétences acquises gratuitement par un travailleur dans l’exercice de ses fonctions et qui augmentent son capital personnel (à l’inverse de la « plus-value » capturée par le capitaliste dans le schéma marxiste). L’intégration de ces données incertaines dans le calcul s’appelle « l’internalisation des externalités ». Voir coût émotionnel.