Théorème : si tu n’arrives pas à expliquer ton métier en moins de 30 secondes à un enfant de dix ans, alors tu exerces probablement un bullshit job.
Bullshit ? Difficile à traduire. Calembredaine sonne bien mais signifie plutôt « extravagant ». Foutaise est plus juste : un faux savoir, fake, « bidon »… Pas étonnant qu’on épande autant de bullshit dans ces prétendues disciplines que sont le management, le marketing ou le développement personnel… L’idéologie dominante patauge dans la bouse.