Que font les signes ?
Les signes « agissent », en ce sens qu’ils nous affectent. Ils nous informent, nous émeuvent et nous meuvent, même quand ils désignent des êtres qui n’existent pas (l’« ogre ») ou des êtres symboliques, des êtres créés par les hommes (la « France »).
Ils nous affectent immédiatement ou après une « éducation », le temps nécessaire pour les attacher aux être symboliques qu’ils désignent.
Non seulement les signes agissent (sur les humains), mais les noms et les personnages qu’ils désignent contribuent à une espèce de « création continuée » (dans le monde).
Si Dieu a créé le monde en le nommant, l’homme a pris le relais (au risque de l’offenser ?).